"Наконец, все поели, уселись опять в круг и попросили Мышь рассказать им еще что-нибудь.
- Вы обещали рассказать нам свою историю, - сказала Алиса. - И почему вы ненавидите... К и С.
Последнюю фразу она произнесла шепотом, боясь, как бы не обидеть Мышь снова.
- Это очень длинная и грустная история, - начала Мышь со вздохом. Помолчав, она вдруг взвизгнула:
- Прохвост!
- Про хвост? - повторила Алиса с недоумением и взглянула на ее хвост. - Грустная история про хвост?
И, пока Мышь говорила, Алиса все никак не могла понять, какое это имеет отношение к мышиному хвосту. Поэтому история, которую рассказала Мышь, выглядела в ее воображении вот так:
Цап царап сказал мышке:
Вот какие делишки,
мы пойдем с тобой в суд,
я тебя засужу .
И не смей отпираться,
мы должны расквитаться,
потому что все утро
я без дела сижу.
И на это нахалу
мышка так отвечала:
Без суда и без следствия,
сударь, дел не ведут. -
Я и суд, я и следствие, -
Цап-царап ей ответствует. -
Присужу тебя к смерти я.
Тут тебе и капут.
- Тыне слушаешь! - строго сказала Алисе Мышь.
- Нет, почему же, - ответила скромно Алиса. - Вы дошли уже до пятого завитка, не так ли?
- Глупости! - рассердилась Мышь. - Вечно всякие глупости! Как я от них устала! Этого просто не вынести!
- А что нужно вынести? - спросила Алиса. (Она всегда готова была услужить.) - Разрешите, я помогу!
- И не подумаю! - сказала обиженно Мышь, встала и пошла прочь. - Болтаешь какой-то вздор! Ты, верно, хочешь меня оскорбить!
- Что вы! - возразила Алиса. - У меня этого и в мыслях не было! Просто вы все время обижаетесь.
Мышь в ответ только заворчала.
- Прошу вас, не уходите! - крикнула ей вслед Алиса. - Доскажите нам вашу историю!"
Мы хотим обратить ваше внимание не столько на сам рассказ мыши, хотя в нем скрыта своя особенность и тайный смысл, а на стихотворение. Сказка
содержит одиннадцать стихов, большинство из которых являются пародиями на
популярные нравоучительные стихотворения и песни того времени.
«Цап-царап
сказал мышке…» является одним из наиболее известных фигурных стихотворений. Существует версия,
что идею рассказа мыши подал Кэрроллу Альфред
Теннисон. Поэт рассказал писателю свой сон, в
котором он сочинил поэму о феях. Она начиналась длинными строками, которые
постепенно укорачивались. Несмотря на то, что Теннисон запомнил необычную строфу,
саму поэму он по пробуждении забыл. В первоначальном варианте книги рассказ
Мыши представлен совсем другим стихотворением, в котором Мышь действительно
объясняет, почему она не любит кошек и собак, в то время как в стихотворении,
вошедшем в окончательный вариант сказки, о собаках ничего не говорится.
А теперь задание. Изучите материал о фигурном стихосложении и постройте строки из стихотворения (рассказ мыши) "Цап царап сказал мышке:Вот какие делишки..." (стихотворение приведено выше в форме мышиного хвоста)
Все, что вы хотели узнать о фигурном стихосложении, ну или почти все можно посмотреть здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий